ブルアカに字幕機能が追加されたことで、長い間謎だった台詞の真実が明らかになるもやっぱり意味不明だったことが話題になるwwww

コメント（5件）

@SWCaldarian より:
2024年7月27日 2:04 AM
【はっちゃ】はっちゃ、はっちゃ
返信
@user-hc3wg2rj7u より:
2024年7月27日 2:06 AM
囧「はっちゃー！」
先生「何言ってんだ…？」
ユウカ「何言ってんだ…？」
乾「何言ってんだ…？」
ヨンハP「何言ってんだ…？」
YOSTAR「何言ってんだ…？」
返信
@Maruzatou より:
2024年7月27日 2:09 AM
謎が明らか(解明)になったのかと思ったら、謎が明らか(浮き彫り)になっただけだった
返信
@rappuappu より:
2024年7月27日 2:31 AM
マジレスすると、韓国語でよいしょという意味の헛차をちょっと可愛く表現して핫차(はっちゃ)に表記したけど、翻訳される時意味が伝わらず辞書にも出ないからただの奇声だと思われた結果、発音そのままハッチャになってしまったのではないかと思う
返信
@zeorute より:
2024年7月27日 2:47 AM
「追い込めー」だと分かっても「あいどべー」にしか聞こえないんだよなあ
返信